Кожурлинский школьник изучил население района по рекам и озёрам

Ученик 9-го класса Кожурлинской средней школы Владимир Карабак под руководством педагога Натальи Александровны Билаловой подготовил исследовательскую работу для научно-практической конференции. Мы с удовольствием представляем её нашим читателям.

Гидронимы Убинского района

В настоящее время изучение истории родного края имеет очень важную роль в жизни современного человека. А вы задумывались, что названия рек и озёр, расположенных на карте Убинского района, помогут раскрыть новые страницы истории района, дать дополнительную информацию о природе, истории и географии. Всем известны названия: Тихий океан, Амазонка, Байкал, Обь. Каждое из них имеет свой смысл. Никто не назовёт речку или озеро, пруд или болото, не раздумывая — за такими названиями стоят не только люди, но и время, история, мудрость, поэтический язык народа. Откройте географическую карту Убинского района, и вы увидите много названий. Эти слова интересны, даже загадочны и непонятны.
Убинский район – край озёрный, болотистый, поэтому много водных объектов, имеющих свои названия.

Наука о названиях водных объектов

Гидроним (от греческого: гидро – «вода» и онома — «имя») — это тип топонима, который обозначает собственное название водоёма. К гидронимам относятся собственные названия рек и ручьёв, озёр и прудов, болот и топей, морей и океанов. Как подмножество топонимики, особая дисциплина гидронимии (или гидрономастики) изучает собственные названия всех водоёмов, происхождение и значения этих названий, а также их развитие и передачу в истории.

Создавая названия рек и озёр, человек исходил из необходимости отличить одно место от другого. Прежде всего, они показывают тесную зависимость номинации рек от природных условий, растительного и животного мира, наличия полезных ископаемых, их добычи древним человеком. При помощи изучения гидронимов есть возможность пролить свет на вопросы истории освоения местности.

Местные жители, охотясь и кочуя по огромной территории, прекрасно ориентируясь, давали свои названия рекам, озёрам, ключам, горам и отдельным местностям. Названия возникали постепенно по мере надобности в выделении необходимых ориентиров.
Названия закреплялись за определёнными местами, становились устойчивыми. Всё зависело от степени значимости данного топонима для создавшего его человеческого коллектива.

Древние насельники Сибири и их названия

Как известно, русские пришли в Сибирь в XVI—XVII веках и нашли её заселённою. На Крайнем Севере, в тундре и лесотундре они столкнулись с ненцами. В лесной полосе познакомились с ханты, манси и селькупами. В южной части лесной зоны, а также в лесостепи они встретились с различными тюркскими народами.

Сибирские аборигены жили по берегам многочисленных таёжных речек и крупных озёр. Кочуя по огромной территории или живя оседло, они прекрасно ориентировались на местности. Особенно хорошо эти народы знали названия рек, так как реки были единственным путём для передвижения в этом таёжном крае. Вот почему названия рек передавались от народа к народу. Сибирские названия рек узнало и русское население, восприняло их и стало употреблять в своей речи. Естественно, что при этом аборигенные названия изменялись согласно законам русского языка, переоформлялись по аналогии с русскими топонимами, а часто просто искажались. Многие из них не только непонятны русскому человеку, но и представляют загадки для специалистов, знающих языки сибирских народов.

И всё же определённую часть названий рек достаточно надёжно можно объяснить на основе языков аборигенов Сибири. Для этого надо знать, как в них строится географическое название.
Географические названия водных объектов, гидронимы, возникли в глубокой древности, так как их создавали сибирские аборигены. Но со временем появлялись новые названия русскими людьми, осваивающими новые территории. Поэтому изучение гидронимов поможет воссоздать историю данной местности, пути заселения, географические условия.

Происхождение гидронимов Убинского района

Убинский район Новосибирской области расположен в центре Западной Сибири в Барабинской низменности. Край болотистый, поэтому водных объектов на территории очень много. Недаром на гербе нашего района изображены гусь и рыба на голубом фоне, что означает обилие воды.
В результате изучения карты Убинского района мы нашли и изучили 95 гидронимов. Многие гидронимы Убинского района имеют самые древние названия, произошедшие от нерусских названий водных объектов. Такой вывод был сделан на основании лингвистического анализа гидронимов.

1 группа: происхождение названий водных объектов определил по буквенным сочетаниям. Ученые установили, что в большинстве языков топоним состоит из двух слов, причём конечное имеет значение «река», «вода». По этому, конечному, слову можно узнать хантыйские, селькупские, тюркские и другие названия.
— У селькупов словами «кы», «гы», превратившимися у русских в «ка», «га»: например: Убинка, Угурманка, Бакмаска, Вилашка, Мусиха, Тагалы.
— У южных самодийцев словами «бу», «чу», «ча», «ба», «бы», которые у русских звучат как «ба», «ма», «ва», «ча», «жа», «джа», «чага»: Андарма, Ича, Сенча.
— У тюрок река обозначается суффиксом обладания «лы» с его вариантами «тыг», «дыг», «ту», «ду», которые в русском языке превращаются в «ла», «та», «да»: Кондусла, Юкла, Стойла. Кроме того, в тюркских названиях часто встречается суффикс обладания «лыг» с его вариантами (тыг, дыг, ту, ду), которые в русском языке превращаются в «ла», «та», «да»: Кондусла.
— Кетские названия можно узнать по таким словам, обозначающим реки, как «уль», «сес», «сет», «тет», «шет»: Сайгуль.
— Эвенкийские названия: названия, оканчивающиеся на –ак, -ат, -ут: Каргат, Майнак, Реурак, Амгут, Акча-Балык.
У некоторых названий сложно определить происхождение.
Вывод: 100% названий рек, 62% названий озёр (35) имеют нерусские корни происхождения, что подтверждает мысль о том, что Убинский район населяли сибирские аборигены: селькупы (6 названий), самодийцы (3 названия), тюрки (4 названий), кеты (1 название).
Среди гидронимов Убинского района могу выделить немало названий, созданных русским населением. Русский человек, называя реку, озеро, болото, прежде всего обращал внимание на их признак. Эти признаки могли быть связаны как с их природными качествами, так и с отношением человека к ним. Например, в названиях указывается цвет воды, вкус её, запах, течение, глубина, характер берегов, русла, окружающий растительный и животный мир:

2 группа: гидронимы, связанные с характерными признаками водного объекта: Моховое, Могильное, Домашнее, Кругленькое, Глубокое, Стойла, Большое, Чёрненькое, Вонючее, Карасёво, Пограничное, Сосновое, Южное, Граничное, Двойные озёра, Горькое, Рямское, Чистое, Омское, Маленькое, Кукушкино, Колы.

3 группа: гидронимы, образованные от имени.
Немало названий берёт начало от фамилии, имени или прозвища человека. Также от хозяина земельного участка, примыкающего к ней, а на севере от фамилии или имени охотника или рыбака. В основе подобных названий не обязательно лежит имя богатого человека. В Западной Сибири, где не было крупных помещиков, и где названия давал народ, такого предпочтения богатству не было: реку называли по имени человека, который имел к ней отношение. Но ещё больше названий типа: речка Сенькина, Ванькина, Васькина, Ларионкина, в основе которых лежат имена простых людей, селькупов и хантов, живших в бассейнах этих рек. Изучение русских названий рек, всех тех изменений, которые они претерпели, нередко помогает воссоздать историю русского заселения Сибири: Парамоново, Тимохино, Торбичево, Визеново, Шланкино, Шелковниково, Рябково, Паныченское, Илюшино, Петрухино, Финадеево, Нищенское, Никиткино, Васькино, Опаринское, Гущино, Ревунское, Вакановы озёра, Внученское, Олентьево болото.
Данные названия, как я считаю, связаны с именами, фамилиями людей. И появились эти названия с периодом освоения этих земель людьми. Активно заселяться Барабинская низменность стала только после постройки Железной дороги (конец IX–начало XX века).
В отдельную группу я выделил гидронимы, образованные народами, не проживающими в данной местности: Вилашка, Сенча, Угурманка – они произошли из украинского языка. По всей видимости, эти названия появились уже позднее, во время заселения этих мест.
Анализируя происхождение гидронимов, можно прийти к выводу, что большинство гидронимов нерусского происхождения: названия рек — 100%, озёр — 62%. Это означает, что названия рек, озёр сохранились в памяти народа, населяющего эту территорию, и передали названия русскому населению, которые стали жить на данной территории.

Значение гидронимов Убинского района

Название потамонимов: собственные названия рек и ручьёв, каналов:

Амгут — в основе эвенк. «амнга» (искаж. амга ) – «устье реки».
Андарма — (южноселькупск). В основе мужское имя «Андар» — «благородный, знатный, ценный»
Карапуз — «кара» переводится, как чёрный. На речушке Карапуз зимой чёрным отливает лёд.
Вилашка — «вилаш» — расположиться в определённом порядке, месте (укр.).
Ича — от тюркского «ич» – «пить», то есть питьевая вода.
Каргат — о происхождении гидронима нет единой точки зрения. Возможно, название происходит из тюркского «коргат» — «заставить защищать», то есть «река, которая защищает». В места, где были густые леса, бежало население податных округов, чтобы укрыться там и не платить податей.
Кондусла — от тюрксого «кундыс» — «бобёр», то есть бобровая.
Ляча — «Ляча» — «чечевица» (татар.).
Мусиха — возможно от татарского имени Муса, может от синонима «музыка», а в языке коми: «ключ», «родник», а из тюркс. — несчастье, беды, открытая трясина на болоте.
Сенча — возможно «сенч» — «кряква» (укр.).
Угурманка — «Угур» — «упёртый, норовистый, неприветливый» (укр.).
Таргач — «тар» — «выдра» (кетский).
Ачеканка (тюрк.) «ачы» – горький, «кан» – кровь.
Кожурла — есть версия, что оно идёт от татарского «хозурлы» – весёлый («хозурлык» – удовольствие, наслаждение, развлечение, забава, веселье; отрада, услада).

Названия лимнонимов:

Ягалы – «ягала» — «ягель, олений мох» (олонецк).
Куртай — «курт» — «волк», образованное присоединением к слову «курт» повелительного аффикса «ай». В значении «сильный, грозный как волк» (татар.), « куртэяк» — «рябчик», в районе озера в обилии обитает данный вид птиц (эвенк.).
Майначка — «ма» — «гагара», «ка» — «река, вода» (селькуп.).
Реурак — «урак» — «короткая серпообразная коса для срезки камыша на корм, на топливо, на кровли», озеро в форме серпа (тюрк.).
Майнак – 1 «май» — «кедр» (кетс.), «большая полынья, прорубь, канава, незамерзшее место» (укр.).
Юкла — «йук» — «близкий», озеро расположенное вблизи населённого пункта.
Полои — в северных районах для обозначения проток, соединяющих два озера или озеро и реку, используются слова: полой, исток.
Чигирь — «чигирь» — примитивное водоподъёмное колесо с черпаками или ковшами; чаще всего приводится в движение животными, реже силой течения воды, используется для орошения и полива небольших участков, огородов (укр.).
Табаны, тюрк. «табан» – карась. Название озёр Табана, Большие и Малые Табаны. Озеро Табандыкское в Убинском районе.
Сайгуль — «сай» — «мель, песок», «гуль» — «озеро», то есть песчаное озеро (тюркс.); либо «сай» — «овраг, балка», то есть озеро с оврагом.

Названия гелонимов:

Олентьево болото — первым жителем в этой местности считается Василий Гаврилович Олентьев, ссыльный (раньше жил в селе Кундусла на Московском тракте, имел заимку на Олентьевом болоте). До сих пор сохранились названия: «Олентьево болото».
Озеро Карасёво — так названо из-за водившихся в озере в обилии карасей. Озеро отрезано от других озёр, берега заросли осокой, в связи с чем озеро сейчас превращается в болото (по рассказам А. Карабака).
Озеро Нищенское — название озера произошло от однокоренного слова нищее. В свою очередь нищим оно стало считаться из-за особенностей химического состава воды и дна самого озера, который перенасыщен щёлочью. В нижнем придонном слое жизни практически нет. Вследствие чего в озере мало рыбы, в нём нет ряски и тины, необходимых для питания микроорганизмов. Водоплавающие (утки, гуси, чайки) не гнездятся и не высиживают потомство, лишь изредка они его используют как перевалочную базу. Отсюда и название Нищенское (нищее) озеро (по рассказам А. Карабака).
Озеро Моховое — ещё в конце прошлого столетия озеро Моховое было очень большим, название его сложилось от того, что ранее на водной глади находились плавучие острова, поросшие мхом. Также считается, что название произошло от татарского слова «мук» (мох) и гидрографического термина тюрко-татарского происхождения «кул» (озеро): Муклекул > мук + -ле + кул (озеро, в котором или по берегам которого растёт мох).
Озеро Могильное — получило своё название из-за легенд, связанных с этим водоёмом. Точное происхождение названия «Могильное» до сих пор остаётся загадкой. Однако в народе существует несколько версий, объясняющих это название. Согласно одной из легенд, в прошлом на месте озера находилось старое кладбище. Возможно, святое место или же могилы восточных племён древности были рядом с водоёмом. Поэтому его назвали «Могильное». Одна из легенд гласит, что давным-давно в этих местах произошла страшная битва, в которой погибло множество воинов. После окончания сражения, местные жители решили собрать тела погибших и похоронить их на берегу озера.
Озеро Домашнее (Жилое) своё название получило по причине близости деревни, жители которой издавна использовали озеро в хозяйственных целях: брали воду для полива огородов, поили скот, стирали бельё, а зимой использовали и для питья — нарезали большими кусками лёд и таяли дома.
Озеро Убинское своё название получило от слова «убу» (тат.) — трясина, топкое место.

На карте Убинского района много каналов. В Большой российской энциклопедии говорится, что канал – это водопроводящее сооружение, представляющее собой открытое искусственное русло. Познакомившись с историей своего села, я понял, что она тесно связана с историей освоения земель в Барабинской низменности при строительстве железной дороги в 1893-1896 годах. Каналы были вырыты для отведения воды от железнодорожной насыпи. И действительно, на карте каналы расположены вокруг железной дороги, их названия связаны с населёнными пунктами (например, Осиновский – рядом посёлок Осиново, Кожурлинский – рядом станция Кожурла, Борисоглебский – рядом посёлок Борисоглебский, Карапузский — возле Новый Карапуз).

Таким образом, названия водных объектов Убинского района рассказали мне об истории освоения этих земель. Все составляющие названия говорят о том, что местность была заболоченная, топкая, было много воды: «убу» (тат.) — трясина, топкое место, во многих названиях есть часть слова «ка» — «река, вода» (селькуп.). Названия искусственных осушительных каналов связаны с уже придуманными ранее названиями населённых пунктов.

Большая группа названий связана с характером местности, а также с её флорой и фауной. В реках и озёрах как раньше, так и сейчас водится много карасей (река Табаны — тюрк. «табан» – карась, озеро Карасёво). Водилась птица (река Куртай — «куртэяк» — «рябчик», в районе озера в обилии обитает данный вид птиц (эвенк.), река Майначка — «ма» — «гагара», «ка» — «река, вода» (селькуп.), река Сенча — возможно «сенч» — «кряква» (укр.), животные (река Таргач — «тар» — «выдра» (кетский), река Кондусла — от тюрксого «кундыс» — «бобёр», то есть бобровая.

Исходя из названий, я понял, что данную территорию населяли разные кочевые народы (эвенки, селькупы, тюрки, кеты, самодийцы), только в IX веке стали заселять другие народы: в основном русские и украинцы (об этом говорят названия). Поэтому около 80% названий нерусского происхождения.

Язык – один из источников познания истории родного края, увидеть прошлое и настоящее жителей своего района. Гидронимы являются отражением истории нашей местности, источником познания нового о прошлом и настоящем жителей своего района.